그리스도의 연

Now Jesus, walking by the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fisherman. And He said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men." Then they immediately left their nets followed Him. 예수께서 갈릴리의 해변을 걷다가 두 형제 곧 피터라하는 시몬과 그의 형제 안드레가 바..

From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." 이때부터 예수께서 비로소 전파하여 말씀하시기를 회개하라 하나님의 왕국이 손 근처에 있다.고 하셨다. 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 스불론과 납달리 지방 근처인 가버나움으로 이동하시어 말씀을 전파하시기 시작하셨..

Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee. And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying: "The land of Zebulun and land Naphtali, the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles: "the people who sat in d..

Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory. And he said to Him, "All these things I will give You if You will fall down and worship me." Then Jesus said to him, "Away with you, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.' " Then the devil left Him, and behold, angels..

Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple. and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down. For it is written: 'He shall give His angels charge concerning you,' and, In their hands they shall bear you up, lest you dash your foot against a stone.' " Jesus said to him, "It is written again, 'You shall not tempt the Lord of God.'" 그런 ..

Now when tempter came to Him, he said, "If You are the Son do God, command that these stone become bread." But He answered and said, " It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.' " =And when the tempter came to Him, he said, If Thou be the Son of God, command that these stones be made bread. But He answered and said, It is written, ..

Then was Jesus led up of the Spirit into the wildness to be tempted of the devil. And when He had fasted forty days and forty nights, He was afterward an hungered. = Then Jesus was led up by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. After fasting forty days and forty nights, He was hungry. 그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 빈들로 가셨다...

Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him. And John tried to prevent Him, saying, "I have need to be baptized by You, and are You coming to me?" But Jesus answered and said to him, "Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he allowed Him. Then Jesus, when He had been baptized, came up immediately from the water, and..

“And even now the ax is laid to the root of the trees. Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. He winnowing fan is in His hand, and He will thoroughly purg..

“Therefore bear fruits worthy of repentance, and do not think to say to yourselves, 'We have Abraham as your father.' For I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stone. 그러므로 회개하기에 알맞은 열매를 맺어라. 그리고 너희 스스로가 ‘아브라함이 우리의 조상이다’라고 생각하지 말라. 내가 너희에게 말하는..