전체 글 5268

가버나움의 첫 번째 섬기는 사람

가버나움의 첫 번째 섬기는 사람 “예수께서 가까이 가셔서 그 여자의 손을 잡아 일으키시니 곧 열병이 떠나가고 그 여자가 그들을 섬기니라.”(마가복음 1:31) 마가복음 1장에서 베드로의 장모는 가버나움에서 열병으로 누워 있었다. 예수님께서 그 집에 들어가셨을 때, “그 여자의 손을 잡아 일으키시니 곧 열병이 떠나가고 그 여자가 그들을 섬기니라”고 기록되어 있다. 여기서 “일으키시니”로 번역된 헬라어는 에게이로(egeírō, ἐγείρω)이다. 이 단어는 신약성경에서 부활을 나타낼 때 자주 사용되는 말이다. 예수님께서 야이로의 죽은 딸에게 일어나라고 명하실 때도 같은 단어가 사용되었고(막 5:41), 천사가 빈 무덤 곁에서 “그가 살아나셨느니라”(막 16:6)고 선포할 때도 바로 이 단어가 사용된다. 주..

달팽이 (성경의 ‘샤블룰’)

녹아내리는 달팽이 — 《유대인 성경》의 번역 — 달팽이가 남기는 흔적(점액 자취)에 관한 고대인의 이론 — 히브리어 단어 ‘샤블룰(Shablul)’ — 팔레스타인의 여러 달팽이 종 시편 58편 8절에는 지극히 주목할 만하면서도 얼핏 뜻이 명확하게 와닿지 않는 구절이 하나 나온다. "소멸하여 가는 달팽이 같게 하시며 [만삭 되지 못하여 출생한 아이가 햇빛을 보지 못함 같게 하소서]"(영어 공인역: "As a snail which melteth, let every one of them pass away"). 《유대인 성경》은 시편이 지어지던 시대에 널리 퍼져 있던 관념을 선명히 드러내는 방식으로 이 구절을 다음과 같이 번역했다. "기어가면서 녹아내리는 달팽이처럼 되게 하소서." 고대인들은 달팽이가 기어갈 때..

연체동물 (성경의 ‘아르가만’ 자색 염료)

성경의 자색(자주색) — 자색 염료를 얻는 여러 연체동물 — 영국의 흔한 개고둥(Dog-Whelk) — 자색 염료를 품은 분비낭 — 기묘한 색채 변화 — 염료 채취 방식 — 두로의 자색(Tyrian purple) — 에티오피아 왕과 자주색 망토 — 전문 자색 염색업자 — 다양한 자색 음영을 나타내는 단어들 — 염료 제조법을 비밀로 지키기 위한 세심한 주의 이제 고등 동물군을 뒤로하고, 성경에 언급된 무척추동물(Invertebrated Animals)로 넘어간다. 고등 동물에서조차 명명법이 극도로 느슨했던 점을 미루어 짐작할 수 있듯이, 무척추동물 가운데 구체적인 종을 동정할 수 있는 것은 비교적 소수에 불과하며, 성경에도 그들에 관한 세부 사항은 극히 적게 기록되어 있다. 동물학적 분류 순서에 따라 먼저..

어류 2

고대 성경 시대의 어업 기법, 어문(魚門), 다곤 신앙, 그리고 이집트·팔레스타인의 대표 어류물고기를 잡는 여러 방식 — 낚싯바늘과 낚싯줄 — 낚싯바늘(갈고리)의 군사적 용도 — 턱에 갈고리를 꿴다는 표현의 본뜻 — 물고기 작살 — 여러 종류의 그물 — 투망(Casting-net) — 이 형태의 보편성 — 어부들 사이의 전문 용어 — 밤낚시(야간 조업) — 물고기 떼의 포획 — 기적의 진정한 위력 — 정결한 물고기 선별 — 어문(Fish-gate)과 어시장 — 가뭄으로 떼죽음을 당한 물고기 — 사해(죽음의 바다)에서의 고기잡이 — 블레셋·아시리아·시암의 물고기 신 다곤(Dagon) — 이집트와 팔레스타인의 여러 어종 물고기를 잡는 다양한 방법을 살펴보기에 앞서, 먼저 앞서 인용한 에스겔서 구절에 언급된 ..

어류 1 (물고기)

여러 어종을 구별하는 일의 불가능성 — 어부 출신 사도들 — 식용으로 쓰인 물고기 — 떡과 물고기의 기적(오병이어) — 숯불 위에 구운 생선 — 정결한 물고기와 부정한 물고기 — 솔로몬의 박물학 저술 — 메기(Sheat-fish 또는 Silurus) — 뱀장어와 곰치(Muræna) — 긴머리바벨(Long-headed Barbel) — 양어장과 어류 보존 못 — 헤스본의 물고기 못 — 빨판고기(Sucking-fish) — 빨판고기(Echeneis remora) — 도치(Lump-sucker)와 망둑어류(Gobies)의 흡착 기관 — 지중해의 참다랑어(Thynnus thynnus)와 성경의 침묵 — 만새기(Coryphaena hippuris, 이른바 '돌고래')의 임종 색채 변화와 로마 식문화 이제 우리..

지혜가 침묵할 때

“그러므로 명철한 자는 그때에 잠잠하리니, 이는 그것이 악한 때임이라.”(아모스 5:13) 아모스는 북이스라엘을 향하여 담대하게 외친 선지자였다. 그런데 그가 심판의 메시지를 전하는 가운데 뜻밖의 말을 한다. “명철한 자는 그때에 잠잠하리니.” 보통 우리는 지혜로운 사람이라면 더욱 큰 소리로 진리를 말해야 한다고 생각한다. 그러나 아모스는 어떤 때에는 지혜가 오히려 침묵한다고 말한다. 여기서 “명철한 자”로 번역된 히브리어는 하마스킬 (ha-maśkîl, הַמַּשְׂכִּיל)이다. 이 단어는 사물을 올바르게 분별하고 상황의 본질을 꿰뚫어 보는 사람을 가리킨다. 또한 “잠잠하리니”는 다맘 (dāmam, דָּמַם)으로, 말을 멈추고 침묵하는 것을 뜻한다. 이 침묵의 배경은 성문이다. 고대 이스라엘에..

개구리 (성경의 ‘체파르데아’)

구약성경에서 오직 이집트 재앙과 관련해서만 언급되는 개구리 — 이 재앙이 극심했던 이유에 대한 해명 — 이집트인들이 개구리를 극도로 혐오한 까닭 — 식용개구리(녹색개구리)와 그 엄청난 개체 수 — 종의 형태와 생태 묘사 이집트와 팔레스타인, 그리고 시리아 전역에 개구리(FROG)가 그토록 흔하게 서식함에도 불구하고, 구약성경 정경 전체를 통틀어 개구리라는 단어가 단 세 차례만 언급되며, 그것도 매번 똑같은 한 사건과 결부되어 나온다는 사실은 대단히 주목할 만하다(출애굽기 8장 및 이를 회고하는 시편 78:45·105:30). 출애굽기 8장을 보면, 이집트에 내린 열 가지 재앙 가운데 두 번째 재앙이 신성한 강인 나일강에서 무수한 개구리 떼의 모습으로 올라왔다. 이 재앙들의 연속적인 기록을 자세히 읽어 본..

독사류 (성경의 ‘에페’·‘아크슈브’·‘체파’)

히브리어 ‘에페(Epheh)’가 등장하는 성경 구절들 — 북아프리카의 ‘엘-에파(El-effah)’ — 모래독사 또는 톡시코아(Toxicoa) — 그 외모와 습성 — 히브리어 ‘아크슈브(Acshub)’ — 독사의 독 — 침 뱉는 뱀(Spuugh-Slange) — ‘체파(Tsepha)’ 또는 코카트리스(Cockatrice) — 노란살무사 — 코카트리스에 관한 고대의 관념 — 그 맹독의 위력 이제 우리는 구체적인 종을 확실하게 동정하기 어려운 뱀들로 넘어가며, 먼저 그리스어로 뱀을 뜻하는 '오피스(ophis)'와 기묘할 정도로 음운이 닮은 히브리어 단어 '에페(epheh)'부터 살펴보기로 한다. 이 단어가 등장하는 세 구절의 문맥을 보면 명백히 집합 명사가 아니라 특정 종을 가리키는 고유 명칭이지만, 정확히..

카멜레온·왕도마뱀·도마뱀붙이 (성경의 ‘코아흐’와 ‘아나카’)

히브리어 단어 ‘코아흐(Koach)’의 번역 — 단어의 본래 의미와 카멜레온에의 적용 가능성 — 파충류의 놀라운 악력 — 물건을 감아쥐는 꼬리 — 땅 위에서의 카멜레온의 우스꽝스러운 걸음걸이 — 좌우 독립적으로 움직이는 눈 — 빈번한 몸빛깔 변화 — 먹이를 잡는 방식 — 카멜레온에 얽힌 기이한 속설들 — 왕도마뱀(육지악어)의 습성과 인간에게 주는 유익 — 악어 알과 새끼를 없애는 나일왕도마뱀 — 성경의 ‘게코(도마뱀붙이)’ 또는 ‘흰족제비(Ferret)’ 레위기 11장 30절에는 성경 주석가들을 크게 곤혹스럽게 만든 히브리어 단어 하나가 등장한다. 바로 '코아흐(koach, '코-아흐 ko-ach'처럼 두 음절로 발음한다)'다. 이 단어는 본래 '힘'과 '완력'(power and strength)을 뜻하..

뱀 (성경의 ‘나하쉬’·‘페텐’·‘셰피폰’)

뱀 개관 — 히브리어 단어 ‘나하쉬(Nachash)’의 의미 — ‘나하쉬’가 언급된 여러 성경 구절 — 광야의 불뱀 — 뱀에게 적용된 ‘날아다닌다(flying)’와 ‘불타는(fiery)’이라는 수식어의 해명 — 뱀의 은신처 — 성경의 코브라 또는 독사(Asp) — 히브리어 ‘페텐(Pethen)’의 뜻 — 귀를 막은 귀먹은 독사 — 동방의 뱀 부리기(사술) — 뱀술사들이 작동시키는 원리 — 뱀 본성의 나른함 — 뱀술사 입문 의식 — 귀먹은 독사에 관한 학설들 — 그라나다의 루이스의 설교 — 케라스테스(Cerastes) 또는 뿔살무사 — 이 파충류의 외모와 습성 — ‘샛길의 독사’ 앞서 포유류와 조류, 그리고 도마뱀류를 다룰 때도 히브리인들 사이에 명명법의 모호함과 느슨함이 얼마나 만연해 있었는지 확인했거니..