스크랩·시사·일상/헬라어

끄론

Hernhut 2016. 3. 18. 16:03

κλων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: klōn 고전 발음: [ 론:] 신약 발음: [ ]

기본형: κλων, κλωνος

형태분석: κλων(어근) + ς(어미)

  1. 가지, 작은 가지, 나뭇가지, 싹
  1. twig, spray, slip




"나는 참 포도나무요 내 아버지는 농부시니 *내 안에서 열매를 맺지 아니하는 모든 가지는 그분께서 제거하시고 열매를 맺는 모든 가지는 깨끗하게 하사 그것이 더 많은 열매를 맺게 하시느니라. *이제 너희는 내가 너희에게 일러 준 말로 깨끗하게 되었으니 *내 안에 거하라. 나도 너희 안에 거하리라. 가지가 포도나무 안에 거하지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없는 것 같이 너희도 내 안에 거하지 아니하면 더 이상 열매를 맺을 수 없느니라. *나는 포도나무요 너희는 가지니라. 사람이 내 안에 거하고 내가 그 안에 거하면 바로 그 사람은 많은 열매를 맺나니 나 없이는 너희가 아무것도 할 수 없느니라. *사람이 내 안에 거하지 아니하면 그는 가지처럼 버려져서 시드나니 사람들이 그것들을 모아 불 속에 던져 태우느니라. *너희가 내 안에 거하고 내 말들이 너희 안에 거하면 너희가 원하는 바를 구하라. 그러면 그것이 너희에게 이루어지리라."(요 15:1-7)



캠퍼스에서 사역하는 대학생들에게 익숙한 모임이 있잖아요.

"순"이라는 모임

순은 순 우리말로 싹, 가지를 말하는데 헬라어에도 끄론이라는 단어로 쓰입니다.

요한복음 15:1-10절을 묵상하다보면 이 단어의 의미가 너무 달콤합니다.

나무는 모든 가지가 열매를 맺는 것이 아닙니다.

나무의 종류마다 다릅니다.

1년된 가지에서 열매를 맺는 것도 있지만 2-4년 지나야 열매를 맺는 나무도 있습니다.

하지만 여전히 우리는 그리스도 안에 거하는 생활을 해야지 진정한 열매를 맺을 수 있겠죠.



'스크랩·시사·일상 > 헬라어' 카테고리의 다른 글

복음euangelion   (0) 2016.03.21
라브도스rhabdos, 홀(笏)  (0) 2016.03.19