Now Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people. Then His fame went throughout all Syria; and they brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases and torments, and those who were demon- possessed, epileptics, and paralytics; He healed them. And great multitudes followed Him - from Galilee, and from Decapolis, Jerusalem, Judea and beyond the Jordan.
예수께서 모든 갈릴리를 다니시며 그들의 회당에서 가르치시고 왕국복음을 전파하시며 사람들 주에 모든 종류의 질병과 약한 것들을 고치시고 계셨다. 예수의 소문이 온 시리아에 퍼졌고 그들이 모든 병자들을 예수께 그들은 여러 가지 질병을 가진 자들과 각종 병과 고통 받는 사람, 귀신들린 자, 간질 하는 자, 중풍병자들을 데리고 왔는데 그들을 고치셨다. 갈릴리와 데카폴리스, 예루살렘, 유대와 요단강 건너편에서 많은 무리가 주님을 쫓았다.
나는 이 말씀을 읽으면서 많은 기도를 하며 주님의 긍휼하심을 구했다. 많은 시간을 주님과 시간을 보냈다. 왜냐하면 나도 여기에 나와 있는 허다한 무리들처럼 병자에 속한 자이기 때문이다. 주님의 긍휼로 이런 자리에서 여러분에게 복음과 가르치게 하심을 감사드린다. 예수의 사역중심지는 갈릴리이었다. 이곳의 사람들에게 주님의 복음이 필요했고, 그분의 가르침과 하나님의 왕국이 필요했다. 나는 주님이 유대인들의 회당에서 가르치셨다는 것을 읽고서 놀라웠다. 이곳에서 주님께서 자신에 대해 가르치시고 자신이 복음의 선구자요, 복음의 주인공이라고 전했다는 것을 생각해 보라. 예수의 복음과 율법은 섞이거나 이성을 가지고 생각할 수 없는 것이다. 주님의 의도는 유대교와 융합에 있는 것이 아니다. 복음이 다른 종교의 교리와 융합하면 복음의 효력은 잃어버릴 것이다. 주님의 의도는 유대교인들에게 복음을 믿고 유대교로부터 나와 새 꼴을 먹는 생활, 즉 그리스도 안의 사람들이 되라는 의미이다. synagogue는 유대교회라는 뜻이다. 이 회당에서 모임을 따로 가진 것은 기독교회의 시초이다. 원시적인 기독교회는 바로 소그룹집회이다. 사실 율법에 속한 사람들을 율법 밖으로 끌어 내오는 것은 예수의 비전이시고, 하나님의 경륜이시다. 회당이라는 의미는 ‘함께, 동시에’ 라는 뜻인데 주님의 의도는 여기에서 동시에 모이는 것을 의도하셨을 것이다. 아마 오늘날 우리가 이런 활동을 했다면 금방 쫓겨났을 것이다. 나도 이런 일을 당한 적이 있다. 그때마다 나는 주님의 긍휼하심을 구했던 것을 기억한다. 이곳에서 천국복음을 전파하고 또 병자들을 고치셨다. 병을 고치고 설교를 하고 가르친다는 것은 율법을 지키는 사람으로서는 상상하기 힘든 일이었다. 제사장이나 하는 일을 조그만 마을 이방의 나사렛에서 난 사람이 어떤 자격으로 그런 일을 할 수 있는가? 하고 의문을 가졌을 것이다. 주님은 약한 사람들에게 가셨고 병자들에게 가셨다. 이것이 주님의 긍휼이다. 많은 유대인들이 있었고 제사장들이 있었지만 그 약한 자들과 병자들에게는 의미가 없었지만 주님은 그들을 소홀히 대하시지 않으셨다. 연약한 사람들과 병든 사람들이 종교적인 영역 안에 있는 사람들이나 이방인이나 구별이 없었다. 예수께 오는 사람들은 모두 그분께 찾아와 그들의 상황을 내려놓고 새롭게 되었음에 틀림없다. 고통에 있는 사람들, 귀신들린 사람들, 간질 하는 사람들과 중풍병을 알고 있던 사람들이 그들이었다. 성경에는 모두 고침을 받았다고 말한다. 그리고 그들은 예수를 따랐다고 말한다. 당신도 새사람이 될 수 있고, 새로운 피조물이 되어 그리스도의 제자로서 살 수 있다. 이것이 그리스도의 경륜인 교회를 세우는 것이다. 당신은 요단강으로 나아오라. 그러면 당신은 영원한 생명을 얻을 수 있다.